钢琴/爵士/手残/留学狗/二次元/拖延症晚期/虽然喜欢孤独但是又不喜欢孤独傲娇死星人
 
 

今天的日落很美,你去看过了吗?

“The Outsiders”, 和我的缘分蛮长的了。是我读的第一本英文小说,也是一个和我缘分很深很深的人送的。前几天闲来之时,在家里的书架上寻荒。偶然之间瞥见了这本书。之前第一次看的时候因为词汇量的关系没有太看懂,也没太看进去。吭哧吭哧地一个一个单词去查,结果破坏了那种连贯读书的快感和顺畅感。隐约间记得落了最后几章没有读完,于是轻轻擦去上面的灰尘,开始从头读了起来。

1.Who are you and why I don't like you

里面Greasers(痞子)和Socs(富家子弟)之间的冲突不禁让人想到,我们究竟是怎样看待他人的?一个社会上广泛的称谓能够定义每一个人吗?难道所有的Greaser和所有的Socs都是一样的吗?又想起了社会心理学上面的Outgroup和ingroup效应。对于不是我们所了解的世界或是组织,我们是本能性地认为对方在某一方面比自己优越因而嫉妒;亦或是认为对方低人一等因不屑一顾。这种不了解会产生敌意和隔绝。现实当中的例子还用我去说吗?这种事情每时每刻都在发生着。台湾问题,日本问题,美国文化等等等等数不胜数。我们看到了我们之间的不同,可是我们想过有多少地方是相似的吗?闷热夏日一阵凉风拂来有如水流流过脸庞时的爽快感,与家人共处的喜悦和深情。最重要的是,我们都追求着幸福。无论条件如何,总有人会在日落之时感受着余晖所洒出的赤色光点像精灵一般在身边跳动,而这跳动轻轻和着心律,发出金色的共鸣声。

2.Why you get tough and why you should not

"Life is tough, but you should not be."

上面这句话忘记是在哪里看到的了,也或许只是我脑海里面的碎片拼凑而成的。这本书里面的大部分Socs都是“Too cool to feel anything" 换言之,他们失去了他们所能够体会到感情的能力。无论发生什么事情都已经是理所应当。他们被生活无情夺走了看日落的能力。而这样的现象,在正常的社会里被叫做“长大了”。在另一方,greasers 那里,也有被生活打磨地漠然的人 -- Dally。他的生活里面好像无论有什么事情发生他都能漠然地suck it up然后继续前进。好像刀枪不入的战神一般。可是,硬度越强的材料,也就越脆。就是这样一个漠然的人在Johnny过世之后选择了自杀,因为Johnny是让他唯一能够留在世上的牵挂和理由。除此之外,别无挂念。经历的太多,心里自然会长起厚厚的茧子。可是能够让这层硬壳软化的,也还是我们的心啊。这个世界还是有着数不清的美好和爱,无论经历多少,它们永远都在那里。依我看来,不论经历和年龄,都能够始终如一地保持对世界的爱意的敏感,这才是长大了。

里面还有一首诗,现摘在这里:

Nature's first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf's a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

还有Johnny对Ponyboy说的最后一句话:“Stay gold, Ponyboy. Stay gold..."



3.We'll become who we are meant to be or We'll become who we are meant to be.

"We are only going to be who we meant to be"是前两天听过的Madeon的"beings"里面的歌词。这句话在英语里面有两种意思。第一种是“我们会成为我们自己想要成为的人”,而另一种是“我们会成为我们命中注定成为的人”。所以说madeon这个小伙耍的小心机啊。明明相同的一句话,竟可以让不同的人选择听出截然不同的意思。Socs和Greaser两种不同的人,从出生开始就注定要走上不同的道路。而我们又能将我们的道路改变多少呢?我不知道。

总之,无论生活是怎样的,抬起头来,看看天。如果可以的话,看看日落。看看如歌的月光和狡黠的星星。

 










30 Aug 2016
 
评论(3)
 
热度(10)
© impression97 | Powered by LOFTER